Bilingual Spanish Magazine Online
Hard to believe that you just read that headline, isn’t it? NBA All-Star Weekend is just one month away, with the dunk contest—the third event of the festivities—scheduled for Feb. 15. It’s now been nine years since Zach LaVine and Aaron Gordon gave us one of the most memorable dunk contests of the century, and…
Jonny Carmack was perusing the aisles of a store in his hometown, Danbury, Conn., when he first saw it: a giant strawberry sitting on a shelf. Mr. Carmack, 32, a content creator, was awe-struck. “I was just like, oh my gosh, it’s so cute,” he said. “It’s so whimsical.” But this strawberry didn’t come from…
(EDITORS NOTE: caption correction) Jan 9, 2025; Miami, FL, USA; Notre Dame Fighting Irish head coach Marcus Freeman celebrates after defeating the Penn State Nittany Lions in the Orange Bowl at Hard Rock Stadium. Mandatory Credit: Nathan Ray Seebeck-Imagn Images When Notre Dame lines up against Ohio State in the finale of the inaugural 12-team…
The Spanish government this week announced a major overhaul to a program in which police rely on an algorithm to identify potential repeat victims of domestic violence, after officials faced questions about the system’s effectiveness. The program, VioGén, requires police officers to ask a victim a series of questions. Answers are entered into a software…
Last January, Todd Lansky was in the stands of Levi’s Stadium in Santa Clara, Calif., with his son Tyler before the Detroit Lions’ most momentous N.F.L. game in about a half-century. The Lions were about to face the San Francisco 49ers in the N.F.C. Championship Game when Mr. Lansky’s phone buzzed. Mr. Lansky, 53, is…
Immigrant Food is in a fascinating place, both literally and figuratively. Just steps from the White House, which will soon be occupied by a new president with ardent ideas about immigration, the restaurant illustrates the influence of global cuisine, showcasing how immigrants have shaped the American palate. Téa Ivanovic, the chief operating officer and co-founder,…
Jan 15, 2025; Melbourne, Victoria, Australia; Aryna Sabalenka hits a forehand during her match against Jessica Bouzas Maneiro of Spain in the second round of the women’s singles at the 2025 Australian Open at Melbourne Park. Mandatory Credit: Mike Frey-Imagn Images Naomi Osaka exited the Australian Open the same way she bowed out of her…
Medicare’s prices for the blockbuster weight-loss drugs Ozempic and Wegovy are likely to decline starting in 2027, thanks to their inclusion on a list of medicines whose prices will be negotiated directly between the government and drug makers. The Biden administration announced the list on Friday, but the incoming Trump administration will oversee the price…
Jan 16, 2025; Oklahoma City, Oklahoma, USA; Oklahoma City Thunder guard Shai Gilgeous-Alexander (2) goes to the basket between Cleveland Cavaliers forward Georges Niang (20) and guard Max Strus (1) during the fourth quarter at Paycom Center. Mandatory Credit: Alonzo Adams-Imagn Images The Oklahoma City Thunder put forth a supreme effort on the front end…
Billy Durney, founder of the popular Brooklyn restaurants Hometown Bar-B-Que and Red Hook Tavern, is one of New York’s more unlikely restaurateurs. In the 2000s, he was a regular at the city’s top restaurants — as a bodyguard for celebrities who were eating there. He had no particular expertise in food, Southern or otherwise, but…
