Bilingual Spanish Magazine Online
Jan 15, 2025; Houston, Texas, USA; Houston Cougars forward J’Wan Roberts (13) dribbles against West Virginia Mountaineers forward Amani Hansberry (13) in the first half at Fertitta Center. Mandatory Credit: Thomas Shea-Imagn Images J’Wan Roberts scored a game- and season-high 22 points as No. 10 Houston extended the nation’s longest home winning streak to 32…
Mexico City, Mexico – Amazon Web Services (AWS), a United States-based subsidiary of e-commerce giant Amazon, on Monday announced a USD $5 billion investment to build a “state of the art” data center in Mexico. The investment was announced during President Claudia Sheinbaum’s routine press conference, where an Amazon delegation accompanied top Mexican government officials…
Relief organizations responding to the wildfires in the Los Angeles area are expecting donations of canned food, bottled water, personal hygiene products, blankets, baby formula, kitchen supplies and other necessities in the coming weeks. They will also receive clothing. Mountains of it. As aid workers well know, many Americans are eager to donate their used…
Jan 15, 2025; Inglewood, California, USA; LA Clippers forward Kawhi Leonard (2) dribbles against Brooklyn Nets guard Keon Johnson (45) during the first half at Intuit Dome. Mandatory Credit: Kiyoshi Mio-Imagn Images Kawhi Leonard scored a season-high 23 points and the Los Angeles Clippers posted the largest margin of victory in franchise history by obliterating…
Guest author: Mark Vickers, Executive Vice President and Head of International Logistics, Reliance Partners. For casual observers, Mexico’s economy may seem to be facing unprecedented uncertainty. But, within the logistics sector there seems to be unshakable confidence that in spite of the recent spike in short-term turbulence, the “nearshoring” trend is here to stay. Executives…
The first time you order a “milk pour” from Niteglow Beer Company in Bushwick, Brooklyn, you might think something has gone terribly wrong. The beer itself, a dark lager made with local grains, is fine. The problem, first-timers say, is its appearance: The glass is full of foam. This is not a mistake. It’s a…
Jan 14, 2025; Indianapolis, Indiana, USA; Cleveland Cavaliers guard Donovan Mitchell (45) reacts in the second half against the Indiana Pacers at Gainbridge Fieldhouse. Mandatory Credit: Trevor Ruszkowski-Imagn Images Both the Cleveland Cavaliers and Oklahoma City Thunder have some breathing room atop their respective conferences, leaving them — at this point at least — with…
For over a century, food and drug manufacturers have added a synthetic chemical to candies, pills, shakes and more to color them a vivid cherry red. That will end soon. The Food and Drug Administration this week banned the use of Red Dye No. 3 in food, citing concerns that the common dye could cause…
Jan 14, 2025; St. Louis, Missouri, USA; Calgary Flames defenseman Kevin Bahl (7) is congratulated after scoring a goal against the St. Louis Blues in the third period at Enterprise Center. Mandatory Credit: Joe Puetz-Imagn Images The St. Louis Blues will host the Calgary Flames again on Thursday to complete an unusual two-game series featuring…
Less than six months after rolling out a series of artificial intelligence features, Apple is disabling one of its signature capabilities: aggregating and summarizing news notifications. The company revealed the change on Thursday in a software update for developers. It follows an outcry from British media outlets that Apple’s software was misrepresenting news reports. In…
