Bilingual Spanish Magazine Online
Whether you cherish your morning TikTok scroll or the mere mention of the video platform sends you shrieking into a sensory-deprivation pod, there is no denying that the app has fundamentally transformed culinary culture in the United States. The app has saved restaurants from closing, helped strangers form tight-knit communities and occasionally made Americans feel…
Jan 13, 2025; Chicago, Illinois, USA; Chicago Blackhawks center Connor Bedard (98) passes the puck against the Calgary Flames during the second period at United Center. Mandatory Credit: Kamil Krzaczynski-Imagn Images As the losses pile up, frustration continues to consume the Chicago Blackhawks. Meanwhile, the Nashville Predators still are trying to find ways to win…
The Federal Trade Commission said on Thursday that it had reached a settlement with General Motors that would ban the automaker from providing drivers’ behavior and geolocation data to consumer reporting agencies. The ban will last for five years. The New York Times reported last year that G.M. was collecting data about people’s driving behavior,…
Being the Restaurant Friend™ is a gift and a curse. Yes, I get to dine out to my heart’s content (pro), and I have the privilege of treating my friends and family to dinner on occasion (pro). That I even get to have this job (major pro), but an unfortunate con is the inevitable text,…
Jan 14, 2025; Toronto, Ontario, CAN; Dallas Stars forward Matt Duchene (95) celebrates his goal against the Toronto Maple Leafs during the third period at Scotiabank Arena. Mandatory Credit: John E. Sokolowski-Imagn Images Just five days after the Stars’ narrow shootout victory over the Canadiens in Montreal, two of the NHL’s hottest teams will square…
A pair of 50-page policy proposals laying out the plan in detail. Discussions about the specifics with President-elect Donald J. Trump and his advisers. And talks with cabinet nominees about how to pay for it. On the eve of Mr. Trump’s inauguration, the cryptocurrency industry is pushing his incoming administration to execute an audacious plan…
Until fairly recently, Mexico City’s most in-demand hotels were found in one of two areas: moneyed Polanco or along the skyscraper-lined Reforma Avenue. But over the last few years, a number of small, independent properties have emerged in the trendier (and expat-heavy) boroughs of Condesa and neighboring Roma, many of them moving into the graceful…
Jan 2, 2025; University Park, Pennsylvania, USA; Northwestern Wildcats guard Brooks Barnhizer (13) shoots during the second half against the Penn State Nittany Lions at Bryce Jordan Center. Penn State defeated Northwestern 84-80. Mandatory Credit: Matthew O’Haren-Imagn Images After a 10-3 start, Northwestern has opened the new calendar year with three consecutive losses and its…
On Thursday morning, at a time when most people in the United States were sleeping, Jeff Bezos’ space company sent its first rocket into orbit. At 2:03 a.m. Eastern time, seven powerful engines ignited at the base of a 320-foot-tall rocket named New Glenn. The flames illuminated night into day at Cape Canaveral Space Force…
“I wish you liked soup,” I texted a friend last week. A stinging cold front had moved in, and I could think of nothing else to make us for dinner that night. His aversion to broth-based meals makes planning a cozy evening in a bit of a puzzle for me, a card-carrying soup lover —…
